Превод на "пронајдоци" на англиски јазик:
Речник Македонијан-Англиски
примери (Надворешни извори, не разгледани)
| Мојот пронајдоци! | My inventions! |
| Романија претстави 1.000 пронајдоци. | Romania presented 1,000 inventions. |
| Хрватите учествуваа со 13 пронајдоци. | The Croats participated with 13 innovations. |
| Националниот завод за пронајдоци и регистрација на трговски марки документирал само седум пронајдоци во изминатите 18 месеци. | The country's National Office of Inventions and Trademark Registration documented only seven inventions in the past 18 months. |
| На саемот беа прикажани шест хрватски пронајдоци. | Six Croatian innovations were showcased at the exhibition. |
| Ти можеш да си правиш други пронајдоци. | You can createy,our own inventions. |
| И исто така се интересирав за опасни пронајдоци. | And I also had an interest in dangerous inventions. |
| Повеќето научни пронајдоци всушност се сведуваат само на откривање на очигледното. | Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious. |
| Тие се пронајдоци кои ни помагаат да ја разбереме нашата околина. | They are inventions which help us to understand our environment. |
| Романско претпријатие ја освои главната награда на саемот за пронајдоци во Женева | Romanian firm wins top prize at Geneva invention fair |
| Повеќе од 600 излагачи од 16 земји учествуваа на саемот, претставувајќи 2.000 пронајдоци. | More than 600 exhibitors from 16 countries took part in the show, demonstrating 2,000 innovations. |
| По сите наши откритија и пронајдоци никој не ќе оди со еден куп од дрво. | After all our discoveries and inventions no man will go by a pile of wood. |
| Хрватските пронаоѓачи освоија 36 награди на Светската изложба на пронајдоци, истражувања и нови технологии во Брисел. | Croatian inventors won 36 awards at the World Exhibition of Innovation, Research and New Technology in Brussels. |
| Ќе се чуствувам навистина одговорен ако гу украдат моите пронајдоци... Доколку тие паднат во погрешни раце... | I will not be held responsible if that weasel steals my inventions if they fall into the wrong hands... |
| Хрватските пронаоfачи освоија две златни, две сребрени и четири бронзени медали на Саемот на пронајдоци во Питсбург. | Croatian inventors won two gold, two silver and four bronze medals at the Invention Fair in Pittsburgh. |
| На минатогодишниот саем во Женева, 50 те пронајдоци на Романија освоија 25 златни медали и 20 сребрени медали. | At last year's fair in Geneva, Romania's 50 exhibits won 25 golden medals and 20 silver medals. |
| На почетокот од јуни Робоскан, исто така, ја освои и наградата на Меѓународниот саем на пронајдоци Варшава 2009, објави веб страницата. | In early June, Roboscan also took home an award at the International Warsaw Inventions Show 2009, the news site reported. |
| Тие сметаат дека тој, заедно со античкиот кралски град Бобовац во централна Босна, е еден од најзначајните историски пронајдоци во БиХ. | They consider it, along with the ancient royal town of Bobovac in central Bosnia, one of the most significant historical finds in BiH. |
| Тука, пред околу 10.000 години, откриени се два извонредни пронајдоци, земјоделството и урбанизмот, приближно во исто време и на исто место. | And it was here, about 10,000 years ago, that two extraordinary inventions, agriculture and urbanism, happened roughly in the same place and at the same time. |
| Романското претпријатие МБ Телеком СРЛ ја освои главната награда на 37 мата Меѓународна изложба на пронајдоци во Женева на 4 ти април. | The Romanian company MB Telecom SRL won the 37th International Exhibition of Inventions of Geneva grand prize on April 4th. |
| Романско претпријатие го освои гран прито на 37 мата Меѓународна изложба на пронајдоци во Женева, за својот револуционерен автоматски скенер со гама зраци. | A Romanian company won the grand prize at the 37th International Exhibition of Inventions in Geneva for its revolutionary automated gamma ray scanner. |
| Хрватските иноватори освоија 15 награди на 9 тиот британски Саем за пронајдоци, кој се одржа од 14 ти до 17 ти октомври во Лондон. | Croatian inventors won 15 awards at the 9th British Invention Show held from October 14th to October 17th in London. |
| Натпреварувачите од Хрватска освоија пет златни медали на саемот за пронајдоци ИНОВА ЕУРЕКА, кој се одржа од 19 ти до 21 ви ноември во Брисел. | Competitors from Croatia won five gold medals at the INNOVA EUREKA innovation show, held from November 19th to November 21st in Brussels. |
| Хрватските пронаоѓачи освоија 21 награда на 25 тиот саем на пронајдоци ИНПЕКС кој се одржа во Пицбург, Пенсилванијам од 16 ти до 18 ти јуни. | Croatian innovators won 21 awards at the 25th INPEX invention show held in Pittsburgh, Pennsylvania, from June 16th to June 18th. |
| Исто така во вестите од науката и технологијата романските археолози откопаа пронајдоци од Бронзеното време и Софија ќе започне со бесплатен безжичен интернет сервис во парковите. | Also in science and technology news Romanian archaeologists unearth Bronze Age findings, and Sofia will begin free wireless internet service in its parks. |
| Втора година по ред, Романија блесна на Меѓународниот саем на пронајдоци во Женева, при што претставниците освоија златни медали во три различни области автомобили, медицина и бебешка облека. | For a second year in a row, Romania shined at the Geneva International Invention Fair, with representatives winning gold medals in three different fields auto, medical and baby clothing. |
| Многу студенти го познаваат Зара како важен филипински научник, но само малку од нив се сеќаваат дека еден од неговите пронајдоци е ран прототип на гаџет познат како видеофон. | Many students know Zara as an important Filipino scientist, but only few remember that one of his inventions was an early prototype of a gadget that we came to know as a videophone. |
| Јустина Широка Пуља, косовската министерка за енергија и рудници за SETimes изјави дека намалувањето на загадувањето кое доаѓа со горењето на лигнитот може да се оствари со термо технологија заснована на најновите европски пронајдоци. | Justina Shiroka Pula, Kosovo's minister for Energy and Mines, told SETimes that reducing the pollution that comes with burning lignite could be done with thermo technology based on the latest European designs. |
| На 37 мата Меѓународна изложба на пронајдоци, што се одржа во Женева од 1 ви до 5 ти април, претпријатие од Букурешт едногласно ја освои гран при наградата на саемот, со 82 гласа од жирито. | At the 37th annual International Exhibition of Inventions held in Geneva from April 1st to 5th, a Bucharest company won the fair's Grand Prix by a unanimous vote of the 82 member jury. |
| Хрватските пронаоfачи освоија 15 медали два златни, три сребрени и десет бронзени на 32 рата Меfународна изложба на пронајдоци, нови техники и производи во Женева, што се одржа помеfу 31 ви март и 4 ти април. | Croatian inventors won 15 medals two gold, three silver and ten bronze at the 32nd International Exhibition of Inventions, New Techniques and Products in Geneva, held between 31 March and 4 April. |
| Хрватските иноватори освоија две златни, една сребрена и две бронзени медали, како и пет специјални награди на 5 тиот меѓународен Саем на пронајдоци ИНСТ 2009, кој се одржа од 24 ти до 27 ми септември во Таипеи. | Croatian innovators won two golden, one silver and two bronze medals as well as five special awards at the 5th international Invention Show INST 2009 held from September 24th to September 27th in Taipei. |
| Дојди ќе бидеш шокиран кога ќе ти направам електромагнетско сметање ќе го распарчам твојот стил и ќе го додадам на мојата долга листа патенти додека беше зафатен копајќи ровови и палејќи мостови, јас правев пронајдоци редев богатсво па врати се кај своите гулаби. | step up you'll be shocked when I spit and start static I'll rip your style and add it to my long list of patents while you were busy digging ditches and burning bridges |
