Превод на "проверува" на англиски јазик:
Речник Македонијан-Англиски
примери (Надворешни извори, не разгледани)
| ПРОВЕРУВА | andagency eachfinancial year. |
| Секогаш ме проверува. | Always on my case. |
| Том проверува лични карти. | Tom is checking ID's. |
| Фритз ги проверува експлозивите. | Fritz is checking the explosives. |
| Ја проверува два пати | He's making a list |
| Проверува еден оштетен транспорт. | He's checking a damaged transport. |
| Вили го проверува системот. | Willie's checking the system. |
| Проверува правопис на избраниот текст | Check spelling of the selected text |
| Го проверува документот за валидност | Check the document for validity |
| Само проверува за нова пошта | Only check for new mail |
| Робертс ќе го проверува сообраќајот. | Roberts, check air traffic. |
| Ги проверува дали се мртви. | Check out the body on the blonde. |
| Колумбо секогаш го проверува ѓубрето. | Columbo always goes through the garbage Butterfinger Butterfinger |
| Проверува дали два вектори се еднакви | Test whether two vectors are equal |
| Овој тип го проверува секое јајце. | She in here? This guy is going through all the eggs. |
| Домарот последен пат ја проверува зградата. | I've got the janitors making a last sweep now. |
| Ја проверува исправноста на датотеките на дискот | Checks file integrities on a disc |
| Го проверува вашиот одговор на ова прашање | Checks your answer to this question |
| Проверува дали самата конфигурациска датотека бара ажурирање | Check whether config file itself requires updating |
| Проверува метеор кој паднал во негова близина. | He's checking out a meteorite that hit near him. |
| Може да се проверува само една трака едновремено | Only one track at a time can be checked |
| Директорот на ФБИ ја проверува безбедноста на Олимпијадата | FBI Director Reviews Olympic Security |
| Го проверува правописот на документот од покажувачот натаму. | Check the document's spelling from the cursor and forward |
| Еј! Кога доктор ти проверува дали имаш кила? | When the doctor does that hernia test... |
| Се проверува улогата на муслиманските хуманитарни организации на Балканот | Role of Muslim Charities in the Balkans Comes Under Scrutiny |
| Тој е овде од утрово и не проверува нас. | He's been here since this morning checking up on us. |
| Хенри Финч ја проверува својата пошта тука на Менхетн. | The mail for Henry Finch is being forwarded here to Manhattan. |
| Косовски царник проверува српско возило на пограничниот премин Мердере. Ројтерс | A Kosovo customs officer inspects a Serbian vehicle at the Merdare border crossing. Reuters |
| Комисијата ја посети Турција и ги проверува историските факти, рече тој. | The commission has visited Turkey, and is verifying historical facts, he said. |
| Да поставиш телефонист да ги проверува сите појдовни и дојдовни повици. | I want you to arrange for a telephone man to check all in and outgoing calls. |
| Оваа недела, Спајкд повторно ја проверува актуелната циркулација на ваквите бесмислени приказни . | This week, Spiked again takes a look at the ongoing circulation of these nonsense stories. |
| А на тие со проворена сигурност им се проверува и приватниот живот. | And securitycleared ones have their private lives checked, too. |
| Еден проект ги проверува подносителите на бараое за азил и имигрантите во Албанија | Project Pre screens Asylum Seekers and Migrants in Albania |
| Според Би Би Си земјата ги проверува кокошките во Руген, во северна Германија. | According to the BBC, the country is testing chickens in Ruegen, in northern Germany. |
| (На втората фотографија, тој е оној од лево, како проверува дали сонцето е таму )). | (On the second photo, he is on the left, checking if the Sun is there ). |
