Превод на "приод" на англиски јазик:
Речник Македонијан-Англиски
приод - превод :
примери (Надворешни извори, не разгледани)
| Далас приод. | Windsor 114. |
| Тоа беше нашиот приод. | That was our approach. |
| Далас приод, овде Виндсон 114. | Dulles approach, this is Windsor 114. |
| Ова е извонреден приод , додава Гунгур. | This is a remarkable approach, Gunugur added. |
| контактирајте со Далас кулата за приод. | Contact Dulles tower frequency at the outer marker. |
| Одличен приод и одлична егзекуција војнику. | Excellent approach and excellent execution soldier. |
| Тоа е мошне интересен приод кон урбаното сексуално вознемирување. | So it's a very interesting take on urban sexual harassment. |
| Виндсон 114, овде ви е одобрен приод, писта 29. | Windsor 114, you are cleared for lLS approach, runway twoniner. |
| Експертите повикуваат на подобар приод на ЕУ кон интеграцијата на Западен Балкан | Experts Call for Improved EU Approach to Western Balkans' Integration |
| Политичките лидери треба да заземат еден конструктивен приод во однос на Косово, вели ЕК. | Political leaders need to take a constructive approach with regard to Kosovo, the EC said. |
| Ваквиот приод треба да биде основа при оформуваоето на агендата на креаторите на полтиката. | Such an approach should shape the agenda of policymakers. |
| Ние зборуваме за политички приод, значи, која ќе биде улогата на Турција на крајот? | We talk about a political approach, so what will Turkey's role be in the end? |
| Тој спроведе строга економска политика, наметна фискална дисиплина и имаше конзервативен приод кон монетарната политика. | He carried out a rigid economising policy, imposed fiscal discipline and had a conservative approach to monetary policy. |
| Сериите се најевтиниот, но најефективниот приод за ширење на турското влијание во регионот , рече Шкрбина. | The series are the cheapest but most effective approach to spread Turkish influence in the region, Shkrbina said. |
| Некои го обвинуваат Шварц Шилинг, велејќи дека неговиот не толку наметлив приод овозможи условите да стагнираат. | Some blame Schwarz Schilling, saying his less forceful approach allowed conditions to stagnate. |
| Но, многу Срби од југот зазедоа еден попрагматски приод и во голем број излегоа на гласање. | But many Serbs in the south took a more pragmatic approach and voted in large numbers. |
| Очигледно неколкумина го поддржале таквиот приод, а двата отуѓени соседи, се чини го поддржаа посакуваниот евровизиски дух. | As in that case, few seem to support such an approach and the two estranged neighbors appear to be keeping in with the intended spirit of the competition. |
| Според релативно новиот приод познат како инфлациско остварување , контролирањето на инфлацијата станува најважна цел на монетарната политика. | Under a relatively new approach known as inflation targeting , containing inflation becomes the overriding goal of monetary policy. |
| Цврстиот став на САД, рече АбаYиев, неодамна се покажа многу попродуктивен од помекиот приод на други земји. | The firm US position, Abadjiev said, has recently proved much more productive than the softer approach taken by other countries. |
| Останува да се види дали Лајчак ќе прифати еден поинтервенционистички приод, како претходникот на Шварц Шилинг Педи Ешдаун. | It remains to be seen whether Lajcak will adopt a more interventionist approach, like Schwarz Schilling's predecessor Paddy Ashdown. |
| Србија заззеде еден добар и конструктивен приод, повеќе не е нефлексибилна и покренува прашања поврзани со секојдневниот живот. | Serbia has taken a good and constructive approach it is no longer rigid and is raising questions related to everyday life. |
| Покажавме сериозност во приодот проактивен, различен приод кон нашите обврски кои произлегуваат од процесот на стабилизација и асоцијација. | We have shown seriousness in the approach a proactive, different approach to our responsibilities deriving from the stabilisation and association process. |
| Пендаровски Слободните и фер избори се еден од основните предуслови за вистински приод кон Европска и НАТО интеграција. | Pendarovski Free and fair elections are one of the basic preconditions for a real approach towards EU and NATO integration. |
| Иако некои го критикуваа неговиот приод како премногу автократски други го величаа заради неговата искреност, независност и строгост. | While some have criticised his approach as too autocratic, others have praised him for being straightforward, independent and rigorous. |
| Веројатно беа пробани над 30,000 различни можности, и ако притоа се урнеа и го убиеа пилотот, таквиот приод се отфрлаше. | There were probably at least 30,000 different things tried, and when they crash and kill the pilot, don't try that again. |
| Лос Анџелес Тајмс неодамна објави статија за една група (слика на десно) во Египет која има различен приод кон сексуалното малтретирање. | The Los Angeles Times recently did a profile of a group (pictured to the right) in Egypt that is taking a different approach to sexual harassment. |
| Проектот се соочи со бројни застои, како што се пропуштени рокови, делумно паѓање на покривот на терминалот, како и погрешно изграден приод. | The project has faced a host of setbacks, including repeated missed deadlines, the partial collapse of the terminal ceiling, and faulty taxiway construction. |
| Очигледни одговори нема на дофат, но започнува важен дијалог, кој може да кулминира со нов приод кон Балканот по првата фаза на прошируваое. | No obvious answers are in sight, but an important dialogue is beginning which could culminate in a new approach to the Balkans after the first phase of enlargement. |
| Според Рим и Љубљана активирањето на ЕФПЗ ќе им овозможи слободен рибарски приод на Хрватските риболовци исклучувајќи ги нивните Италјански и Словенечки колеги. | According to Rome and Ljubljana, activating the EFPZ would allow free fishing access to Croatian fishermen, while excluding their Italian and Slovenian counterparts. |
| Испробуваме еден ваков приод и Националната анти корупциска канцеларија ја разбира важноста на ова прашање.Корупцијата не е само прашање на морал или политика. | We are trying such an approach and the National Anti Corruption Prosecution Office understands the importance of the issue. Corruption is not only a matter of morality or politics. |
| Турција повторно го отвори царинскиот приод во егејскиот град Акчај, потег што се очекува да го зголеми бројот на посетителите од соседните грчки острови. | Turkey reopened a customs gate in the Aegean town of Akcay, a move expected to increase visitors from the neighboring Greek islands. |
| Овој повеќе проактивен приод на Брисел претставува напуштање на минатото, кога Европејците со задоволство оставаа Вашингтон најмногу да се грижи за влијанието на Москва. | The more proactive approach from Brussels represents a departure from the past, during which the Europeans were content to let Washington do most of the worrying about Moscow's influence. |
| Веднаш по извештајот на Сорос, на координиран начин, беа спроведени активности за приод кон спречуваоето и формираоето на конкретни механизми за проверуваое во високото образование. | Activities to approach, in an orchestrated way, the prevention and establishment of concrete check mechanisms in higher education were undertaken immediately after the Soros report. |
| ... софистициран, мултидимензионален приод за зајакнување на државната контрола над националниот кибер простор и градење на капацитети за натпревар во просторот со информации со потенцијални противници и натпреварувачи. | (...) sophisticated, multidimensional approach to enhancing state control over national cyberspace and building capabilities for competing in informational space with potential adversaries and competitors. |
| Аналитичарите со искуство во Југоисточна Европа ја повикаа ЕУ да го подобри својот приод кон Западниот Балкан, за да го зголеми влијанието на нејзината помош за регионот. | Analysts with experience in Southeast Europe have called on the EU to improve its approach to the Western Balkans, to increase the impact of its assistance to the region. |
