Превод на "групна" на англиски јазик:
Речник Македонијан-Англиски
примери (Надворешни извори, не разгледани)
| Голема групна прегратка. | Big group hug. |
| Чарлс Дарвин верувал во групна селекција. | Charles Darwin believed in group selection. |
| Потоа психолошка помош, индивидуална и групна терапија. | Then psychological assistance, individual and group therapy. |
| Голема групна забава под туш, во централниот државен затвор? | Being gangbanged in a shower in the state penitentiary? |
| Тетоважата е групна идентификација. Ме пушти на звучник, сам си? | The tattoo, by the way, is a group ID. |
| Пробав се. Навистина се. Терапија во 12 фази, самопомош, групна терапија, психијатри, медитација... | Twelve steps, uh, selfhelp, group therapy, shrinks, meditation |
| Освен парична награда, ќе му биде дадена и можност за учество во групна изложба. | In addition to a monetary prize, he will given the opportunity to take part in a group exhibition. |
| Креирај групна ИРЛ во својот град, каде ќе се собирате еднаш неделно за да дискутирате за политика. | Create a group IRL in your city, that you meet each week to discuss politics. |
| Услови за учество на конкурсот Организациите мора да имаат сопствени веб страници или да партиципираат во групна веб страница. | Pre requisite for the competition Organizations must have their own website or participate in a network website. |
| Лавиринт нуди психијатриска помош, фармакотерапевтски услуги и заменско лечење со фармацевтски производи, како и психотерапија на индивидуална, семејна и групна основа. | Labyrinth offers psychiatric counseling, pharmacotherapeutic services and substitution treatment with pharmaceuticals as well as psychotherapy on an individual, family and group basis. |
| Некои од постовите вклучуваат и дигитално раскажување, мултидисциплинарен пристап кој што вклучува употреба на нови технологии, психологија и видови на групна терапија. | Some of the posts involve the use of digital storytelling, a multidisciplinary approach involving use of new technologies, psychology and forms of group therapy. |
| И најпосле, после прекрасниот TED говор на Сузан Кејн во Февруари, знаеме дека на интровертите им е многу тешко да се поврзат со другите додека работат на групна задача во бучна средина. | And finally, after Susan Cain's wonderful TEDTalk in February, we know that introverts find it very difficult to relate when they're in a noisy environment doing group work. |
| Невладините и владини организации што ги здружуваат воените ветерани од цела БиХ, исто така, работат на намалување на последиците поврзани со војната врз менталното здравје и им нудат заедничка групна работа на сите на кои им треба помош. | NGOs and governmental organisations bringing together war veterans from throughout BiH also work on reducing the war related consequences on mental health and offer joint group work to all who need help. |
| Оваа идеја беше многу контроверзна во последните 40 години, но сепак ќе се врати на голема сцена оваа година, особено после излегувањето на книгата на Вилсон во Април, која дава многу силни аргументи дека ние, и неколку други видови, сме продукт на групна селекција. | Now this idea has been very controversial for the last 40 years, but it's about to make a major comeback this year, especially after E.O. Wilson's book comes out in April, making a very strong case that we, and several other species, are products of group selection. |
