Превод на "грабежи" на англиски јазик:


  Речник Македонијан-Англиски

грабежи - превод :
Клучни зборови : Robberies Robbery Looting Armed Alias

  примери (Надворешни извори, не разгледани)

Грабежи на банки.
Bank robbery.
Му кажуваа дојави за огромни грабежи.
They used to tip him off about the really good loads.
...затоа што нивните умови сакаат само грабежи...
... becausetheirminds studieth robberies...
Свет на грабежи ... огнена бура од страв.
A whirlwind of looting a firestorm of fear.
Ги знаеш трите најуспешни грабежи во Вегас?
You know the three most successful robberies in Vegas?
Останатите се осудувани за грабежи, отпор при апсење.
We got robbery, assault, arrest, resisting arrest.
Дипломирал, маринци, Поручник во оделот за грабежи и убиства.
Graduate school. Marine Corps. Lieutenant in RobberyHomicide.
Затоа да погледнеме во неодамнешните нерешени грабежи на накити итн.
Let's look for recent highline burglaries that have mystified us. Run Slick as an alias to the FBI.
Прашањето сега е уште колку долго... двајцата ќе можат да продолжат со серијата грабежи.
The question now is how much longer... the two can continue their crime spree.
Баран во 14 области на државата, осудениот е виновен за убиства, грабежи на цивили, државни банки и пошти.
Wanted in 14 counties of this state, the condemned is found guilty of the crimes of murder, armed robbery of citizens, state banks and post offices, the theft of sacred objects, arson in a state prison,
Властите уапсија 163 лица осомничени за вмешаност во различни кривични дела, меfу кои и подметнуваое пожари, грабежи и убиство.
Authorities have arrested 163 people for suspected involvement in various crimes, including arson, looting and murder.
Блејк и Колинс ми ја открија за прв пат било каде... внатрешната приказна... за дрските грабежи што нив ги направија славни.
Blake and Collins revealed to me for the first time anywhere... the inside story... of the daring robberies that made them so famous.
Локалните власти... ја истражуваат можната поврзаност,... меѓу исчезнатата жена... и последната серија на грабежи на банки... извршени од Бандитите Ноќни Гости.
Local authorities... are investigating the possible connection... between the missing woman... and the latest in a series of bank robberies... committed by the Sleepover Bandits.
Обвинението вклучува убиства на 23 лица од висок ранг, од 1975 година досега, како и обиди за убиства, бомбардираоа и вооружени грабежи.
Charges include the killings of 23 often high profile people since 1975, as well as attempted murders, bombings and armed robberies.
Според статистичките податоци на грчката полиција, бројот на кражби и грабежи се зголемил за 10 отсто во 2011 та година во споредба со минатата година.
According to Greek Police statistics, thefts and robberies increased by 10 in 2011 compared to last year.
Освен шверцот на дрога, тие се верува дека извршиле серија спектакуларни грабежи, вклучително и кражба на 1,3 милиони евра од сараевскиот карго центар во 2007 година.
Along with drug smuggling activities, they are believed to have carried out a string of spectacular robberies, including the theft of 1.3m euros from Sarajevo Airport's cargo centre in 2007.
Два вооружени грабежи за помалку од два месеци и кражба без преседан на повеќе од 50 оружја од складиште за оружје, сигнализираат бран на криминал во Романија.
Two armed robberies in less than two months and the unprecedented theft of more than 50 weapons from an arms depot signal a crime wave in Romania.
Ситуацијата е полоша отколку во 2010 година, кога, според полицијата, имаше 37 инциденти со сериозни телесни повреди, 36 случаи на материјална штета, 15 грабежи и неутврден број помали повреди.
The situation is worse than in 2010 when, according to police, there were 37 incidents involving serious bodily injury, 36 cases of property damage, 15 robberies and an undetermined number of minor injuries.
ФБИ соопшти дека тој бил дел од една рекетарска фирма ангажирана во убиства, киднапирања, шверц со наркотици, изнудување, грабежи, подметнување на пожари, опструкција на правдата и меѓудржавен превоз на украдена стока .
The FBI says he was part of a racketeering enterprise that engaged in murder, kidnapping, narcotics trafficking, extortion, robbery, arson, obstruction of justice, and interstate transportation of stolen goods .
По убиството на 29 годишниот маж, Mарк Дуган, во Тотенхем на 4 август, 2011 година, бесни жители во Лондон и други градови во Велика Британија излегоа на улиците предизвикувајќи немири и грабежи.
Following the killing of a 29 year old man, Mark Duggan, in Tottenham on August 4, 2011, angry residents in London and other cities in the UK took to the street rioting and looting.
Грабежи, напад заради убиство, велепредавство и завера убиство од прв степен, грабеж на воз, и штета на државна сопственост, како што се телеграфски и телефонски линии... злосторства против религијата и мексиканскиот народ.
Theft, robbery, High treason and subversion, Homicide and murder
Таа, исто така, ќе продолжи со набљудувањето на областите во кои има опасности за поморски сообраќај и ќе ги преземе сите неопходни мерки со цел прекин на пиратството и вооружените грабежи, каде што ќе патролира.
It will also keep watch over areas in which there are dangers to maritime traffic and will take necessary measures aimed at terminating piracy and armed robbery where it patrols.
За време на 27 годишното сееое на страв, групата 17 ти Ноември уби 23 лица, меfу кои и истакнати грчки личности и британски, американски и турски дипломати, а спроведе и повеќе бомбашки напади и вооружени грабежи.
During a 27 year reign of terror, the November 17 group killed 23 people, including prominent Greek figures and British, US and Turkish diplomats, and were involved in multiple bombings and armed robberies.
Некои од лицата на кои им се суди ја признаа нивната вмешаност, додека другите негираа каква било поврзаност со 17 ти Ноември, група која се смета одговорна за бомбашки напади, за вооружени грабежи и за 23 убиства.
Some of those on trial have admitted their involvement, while others have denied any relationship to November 17, which is believed responsible for bombings, armed robberies and 23 slayings.
Во меѓувреме, криминалот е во пораст, а министерството за заштита на граѓаните известува за едно убиство на секои два дена, 18 грабежи на секои 24 часа и 11 кражби секој час сето ова во земја која некогаш уживаше една од најниските стапки на криминал во Европа.
In the meantime, crime is on the increase with the Citizen Protection Ministry reporting one homicide every two days, 18 robberies every 24 hours and 11 thefts every hour all this in a country that once enjoyed one of the lowest crime rates in Europe.