Превод на "внатрешен" на англиски јазик:
примери (Надворешни извори, не разгледани)
| Внатрешен звучник | Internal Speaker |
| Внатрешен адресар | Internal Address Book |
| внатрешен дел | internal part |
| внатрешен дел | Horizontal Spacer |
| Неактивен внатрешен прозор | Inactive Inner Window |
| Моно внатрешен звучник | Mono InternalSpeaker |
| Лев внатрешен звучник | Left InternalSpeaker |
| Десен внатрешен звучник | Right InternalSpeaker |
| Имам внатрешен шарм. | My charm's really deceptive. |
| Сакате ли внатрешен...? | Would you preter an interior or |
| Имам внатрешен човек. | I've got a guy on the inside. |
| Не, внатрешен декоратор. | No, an interior decorator. |
| Внатрешен прозорец, наслов и рамка | Inner Window, Titlebar Frame |
| Се плашам од внатрешен напад. | I fear an attack from the inside. |
| Каде се дизајнерите на внатрешен звук? | Where are the interior sound designers? |
| Нема ни рез, нема внатрешен преглед. | No Yincision, no internal exam. |
| Внатрешен свет на метафори... ... интуиција,размислувања. Соништа. | An inner world of metaphor, of intuition of selfmotivated reasoning, of dreams. |
| мислиш ли дека некогаш ќе пронајдеш внатрешен мир ? | Anyway... Now she is... |
| Не можам да го пробијам нивниот внатрешен штит. | I still can't penetrate their inner shields. |
| Внатрешен сведок вели дека масакрот во Сребреница бил планиран | Insider Witness Says Srebrenica Massacre Was Planned |
| Сакам да го запознаеш нашиот нов внатрешен декоратор, Carmen. | I'd like you to meet our new interior decorator, Carmen. |
| Моите клиенти сакаат независно гласање за договорот без внатрешен притисок . | My clients want to vote their contract up or down as they see fit, without, shall we say, any outside influences. |
| Скоро три четвртини од шверцот со луѓе во Србија е внатрешен. | Nearly three quarters of human trafficking in Serbia is internal. |
| Комбинацијата на меѓународен и внатрешен притисок претставува голем тест за Коштуница. | The combination of international and internal pressures poses a major test for Kostunica. |
| Те третирам тебе, мојот внатрешен круг, како ти да си непријател. | And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy. |
| Работниците инсталираа внатрешен потпорен систем за да може статуата да стои исправена. | Workmen installed an internal support system so the statue can stand upright. |
| Ниту од еден внатрешен орган. Ги извадив сите витални органи од овој. | Now, I've severed all the vital organs in this one. |
| Тајната на добрите резултати не се наградите и казните, туку скриениот внатрешен нагон. | Three The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive the drive to do things for their own sake. |
| Уште 4,2 милиони луѓе умреле од изложеност на партикули од внатрешен воздух од рерна. | Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves. |
| Не го разгледувај фактот дека кабинетот веќе има голем внатрешен тим за јавни односи. | Nevermind the fact that the Cabinet Office already has a large internal PR team. |
| Дали малцинските права претставуваат внатрешен проблем на Романија или европски проблем? , прашува Laura Cernahoschi. | Are the minorities' right an internal problem of Romania or is a European problem? Laura Cernahoschi asks. |
| Се обидувам да предизвикам еден вид внатрешен конфликт кај луѓето откако ќе го погледнат филмот. | I try to generate a sort of inner conflict for these people after they watch the movie. |
| Високиот внатрешен долг е главна причина за ова, особено долгот на домаќинствата и нефинансиските корпорации. | High internal debt was the main reason, especially in household debt and non financial corporations. |
| Затоа имам голем внатрешен конфликт, знаете, од една страна се сакам, од друга се мразам. | So it causes a lot of inner conflict, you know, like part of me likes me, part of me hates me. |
| Постоењето на ИВЗ и јакнењето се можни само преку почитување на нејзините права и внатрешен ред . | He added that the IVZ had accomplished good work in the past and would continue along the same path, regardless of the people who desire to prevent its development. IVZ's existence and strengthening are possible only through respect of its rules and internal order . |
