Превод на "базиран" на англиски јазик:
Речник Македонијан-Англиски
примери (Надворешни извори, не разгледани)
| Управувач базиран на компјутерот | Host Based Driver |
| tar базиран DAT архивер за KDE | tar based DAT archiver for KDE |
| Менаџер на прозорци базиран на Imlib2Name | An Imlib2 based window manager |
| Овој пост е базиран на неговите линкови. | This post is based on his links. |
| Минималистички менаџер на прозорци базиран на AEWMName | A minimalist window manager based on AEWM |
| Лесен менаџер на прозорци базиран на GTK2Name | A lightweight GTK2 based window manager |
| Лесен менаџер на прозорци базиран на BlackboxName | A lightweight window manager based on Blackbox |
| Влегувам во активистот базиран на докази фактивист. | Enter the evidence based activist, the factivist. |
| Новинарот базиран во ОАЕ Абас Ал Лавати твиташе | UAE based journalist Abbas Al Lawati tweets |
| Fast Light Window Manager, менаџер примарно базиран на WM2Name | The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2 |
| Првата популација учела на начин базиран на класично предавање. | The first is the population that studied in a lecture based classroom. |
| Мјузиклот е базиран на бестселер од 1990 од Метин Качан. | The musical is based on a 1990 bestseller by Metin Kacan. |
| AfterStep Classic, менаџер на прозорци базиран на AfterStep v1. 1Name | AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1 |
| ChezWam Window Manager, минималистички менаџер на прозорци базиран на EvilWMName | The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM |
| Lars Window Manager, менаџер базиран на 9WM, поддржува поплочени прозорциName | The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows |
| Менаџер на прозорци базиран на Blackbox со голем број опцииName | A highly customizable window manager based on Blackbox |
| Имаат изградено бизнис базиран на други луѓе кои вршат криминал. | They have a built a business based on other people committing crimes. |
| Бил базиран на двадесетки и операциите множeње, одземање и собирање. | It was based on twenties and on the operations of multiplication, subtraction and addition. |
| Не заборавајте, дека монетарниот систем е базиран на постојана потрошувачка. | Do not forget, that the monetary system is based on continuous consumption. |
| Сакам да развиете шоу... базиран на активностите на терористичка група. | I want a show developed... based on the activities of a terrorist group. |
| Оттука, изучувањето на човечкото учење, може да премине од модалитет базиран на хипотези во модалитет базиран на податоци, трансформација која на пример, ја има преобразено биологијата. | So you can turn the study of human learning from the hypothesis driven mode to the data driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology. |
| Се разбира прелистувачот за интернет базиран за мобилен е сосема поинакво искуство. | Of course the mobile browser based Internet is a different experience. |
| Менаџер на прозорци со изгледот и чувството на NeXTStep, базиран на FVWMName | A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM |
| Бил базиран на дваесеттки и на операцијата на множење, одземање и додавање. | It was based on 20s and on the operations of multiplication, subtraction and addition. |
| Кинеските општества користеле абакус со систем базиран на десеттки, иако немало 0. | Chinese societies used an abacus with a system based on 10s, although it had no 0. |
| Филмот е базиран на вистинска приказна на поранешниот кореански претседател Roh Moo Hyun. | The movie is based on the true story of former Korean President Roh Moo Hyun. |
| Филмот е базиран на романот Бариера на бугарскиот писател Павел Вежинов (1914 1983). | The movie is based on the novel Barrier by Bulgarian writer Pavel Vezhinov (1914 1983). |
| Високо конфигурабилен менаџер на прозорци со мали побарувања на ресурси базиран на BlackboxName | A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox |
| Се чини како добра можност студирањето на лингвистиката на овој јазик базиран на звуци. | There might be a good opportunity to study the linguistics of this single sound communication. |
| Менаџер на прозорци со поплочени прозорци базиран на PWM погоден за работа со тастатураName | A keyboard friendly window manager with tiled windows, based on PWM |
| Менаџер на прозорци базиран на 9WM, подобрен со виртуелни површини и поврзувања за тастатуратаName | A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings |
| Треба да се префрлиме на модел кој повеќе е базиран на принципот на земјоделие. | We have to move to a model that is based more on principles of agriculture. |
| Сер Ричард Атенбро за својот мјузикл базиран на животот на мајка Тереза, Мајка . Храна! | Sir Richard Attenborough for his musical on the life of Mother Teresa, Mother. |
| Во филмот, базиран на романот на романскиот филозоф автор Мирчеа Елиаде ќе глуми Тим Рот. | The movie, based on a novel by the Romanian philosopher author Mircea Eliade, will star Tim Roth. |
| Минимален менаџер на прозорци базиран на AEWM, подобрен со виртуелни површини и парцијална GNOME поддршкаName | A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME support |
