Превод на "Одделот" на англиски јазик:
Речник Македонијан-Англиски
примери (Надворешни извори, не разгледани)
| Одделот за козметика! | Cosmetic department! |
| Одделот 9 е нестабилен. | Sector nine unstable. |
| Одделот отспротива е празен. | The cubicle across from you is empty. |
| Во одделот за малолетници? | I see. Youth Services. |
| Распродажба во одделот 3! | Sale on Aisle 3! |
| Можен е крт во одделот. | Possible mole in department. |
| Јас сум прв во одделот. | I ace this job, the department's wide open. |
| Добредојдовте во одделот на Вупи. | Welcome to the Candy Bar. Whoopee cushion or nonwhoopee cushion? |
| Вие сте од одделот за убиства? | You from Homicide? |
| Дали таму е наредник Одделот Бејтс? | Is Joint Chief of Staff Bates there, please? |
| Пробивање во одделот 7 и 3. | Breach in sector seven, sector three. |
| Јас сум од одделот за добредојде. | Hi. I'm from hotel hospitality and evaluation. |
| Одделот за козметика, ќе ве молам. | Cosmetic department, please. |
| Јас сум од одделот за наркотици. | I'm DEA, Stanley. |
| Одделот на Кремљ за односи со јавноста. | Kremlin press service, public domain. |
| Каде ви е одделот за долна облека? | Where is your underwear section? |
| Еј, има многу нови крвни во одделот | Hey, there's lots of new blood in the department |
| И еве еден од одделот на очајните. | And this from the Cry for Help Department |
| Викни ја екипата од одделот за бомби. | Call the bomb squad. I need a bomb squad. We got a box. |
| Откриено човечко присуство во одделот Х. Внимание! | Civilian presence detected in area H. Warning |
| Дејствувањето се одвиваше само во Ф Одделот. | The activity was in |
| За две години ќе станам шеф на одделот. | Hell, in two years, I'll be floor manager. |
| Провалив во одделот за специјални ефекти за филмови. | I broke into the special effects department of a movie. |
| Одговорниот на одделот за криминалистички увид на линија. | Crime scene C.O. on air. Switch to channel 22 for ESU. |
| Јас сум професор во одделот за палеонтологијата тука. | I'm a professor in the paleontology department here. |
| Тој се наоѓа во одделот за еротски драми. | That would be in the erotic drama section. |
| Жак Гросјен, Директор на одделот за јавни односи. | Jacques Grosjean, Customer Services. Darling Mado, I'm in exile. |
| Јас сум систем администратор во одделот за јавност, | I'm system administrator at the load public access station, |
| Одделот за одмор воопшто не е твој реон. | Daycare center is not in your tour |
| Јас сум агент Хаурад Шустер, директор на одделот. | Oh. I'm Agent Howard Shuster, station director. |
| Џон држи регуларни предавања во одделот за Математика. | John and Alicia Nash live in Princeton, NJ. John keeps regular office hours |
| Одделот 1 се очекува да биде изграден и отворен во декември 2013 година, а одделот 2 во јуни 2014 година. | Unit 1 is expected to be up and running in December 2013 and unit 2 in June 2014. |
| Нејзиниот сопруг е во одделот за... или така нешто. | Her husband is with the department of... Something or other. |
| Можеби требаше да седнеме во одделот кај Мерилин Монро. | Maybe we should've sat in Marilyn Monroe's section. |
| До крајот на денот ја превземаме комуникацијата на одделот. | For the rest of the day, we're to handle our communication. |
