Превод на "Мислевме" на англиски јазик:
Речник Македонијан-Англиски
примери (Надворешни извори, не разгледани)
| Ве мислевме, и мислевме и мислевме... | We were wondering and wondering and wondering. |
| Па, мислевме... | I'll try not to. |
| Сите мислевме... | But we thought... |
| Ние мислевме.... | We just thought |
| Мислевме дека е... | We thought it was... |
| Не ни мислевме. | Only you know if it's old or new. |
| Мислевме дека знаеме... | We thought we had it. |
| Мислевме дека знаеш. | We thought you knew. |
| Сите така си мислевме. | We all thought so. |
| Мислевме дека си мртов. | We thought you dead. |
| Мислевме дека ве фатиле | We thought the cops caught you |
| Како што мислевме, виц. | Like we figured... ajoke. |
| Мислевме дека си ти. | We walk out, of course. |
| Мислевме дека е дрогиран. | We thought he was doped. |
| Боже, што мислевме ние? | Christ, what were we thinking? |
| Тато и јас мислевме... | And Daddy and I were... |
| Мислевме дека си мртов. | We all thought you were dead. |
| Мислевме дека е вчера. | We thought it was last night. |
| Не мислевме да пречиме. | Didn't mean to interrupt. |
| Ти благодарам човече, мислевме... | Thanks, man. We thought You really scared us. |
| Кејт, не мислевме навистинанели? | Kate, we weren't really gonna evenright? |
| Мислевме дека непријателот те заробил. | We thought the enemy had captured you. |
| Не мислевме ништо лошо, Мемнет. | We meant no harm, Memnet. |
| Мислевме дека нема да стигнеме. | We thought we'd never make it. |
| А мислевме дека се смирил. | And just when we thought he had settled down. |
| Или барем ние така мислевме. | Or so we thought. |
| Мислевме дека се одмараш, мамо. | Well, we thought that you were having a little nap, mother. |
| Мислевме дека отиде на езеро. | We thought you went to the lake. |
| Мислевме дека е со тебе. | Have you guys seen Simba? |
| Мислевме да почнеме од овде. | We thought we'd start here. |
| мислевме се откажа да идеш. | God Almighty, Luther. We thought you was never even gonna show up. |
| Не мислевме, дека ќе дојдете. | We weren't expecting you |
| Мислевме дека нема да дојдеш. | Well, we were afraid you wouldn't come. |
| Мислевме дека сме ве изгубиле. | We thought we'd lost you. |
| Затоа мислевме дека Gapminder е соодветно. | So we thought Gapminder was appropriate. |
